No se encontró una traducción exacta para أداة نقلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe أداة نقلية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Si, cambio de planes, irás con ellos.
    يجب أن يكون هنالك أداة نقل أخرى
  • Durante tanto tiempo mi barco fue un instrumento del lado oscuro como un cementerio ambulante.
    كان قاربي لوقت طويل أداة لحرفتي" "الخفيّة... أداة نقل لمقبرة
  • el uso de instrumentos fue un avance importante en la evolución de los primates.
    كان استخدام الأداة نقلةً رئيسية .في تطور الرئيسيات
  • "Para llegar al Rosalita. coged estos intocables medios de transporte".
    لتفوز بالروزاليتا، خذ هذه الأداة’’ ‘‘.المحصّنة للنقل
  • ¿Roy? ¿Estás bien?
    لتفوز بالروزاليتا، خذ هذه الأداة’’ ‘‘.المحصّنة للنقل
  • Cuando las mercancías sean transportadas en o sobre un contenedor, paleta u otro medio auxiliar de transporte empleado para agrupar las mercancías, los bultos o las unidades de carga que estén consignados en los datos del contrato como habiendo sido colocados en o sobre dicho medio de transporte auxiliar serán tenidos por bultos o unidades de carga.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Se entenderá que lo dispuesto en los artículos y forma parte de todo acuerdo de arbitraje o cláusula compromisoria que se haya pactado, por lo que será nula toda estipulación de dicho acuerdo o de dicha cláusula que sea incompatible con lo dispuesto en tales artículos.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك الحاوية أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • De no figurar así consignadas, todas las mercancías colocadas en dicho medio auxiliar o sobre el mismo serán tenidas por una única unidad de carga.
    وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك أو فوقها وحدة شحن واحدة.
  • Nada de lo dispuesto en el presente capítulo privará de validez a un acuerdo de arbitraje concertado por las partes después de que haya surgido la controversia relativa al contrato de transporte.
    وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك الحاوية أو فوقها وحدة شحن واحدة.
  • Además, la Iniciativa de lucha contra la proliferación ha devenido herramienta importante para disuadir la transferencia ilícita de materiales y tecnología relacionados con armas de destrucción en masa.
    إضافة إلى ذلك، أصبحت المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار أداة هامة لردع النقل غير القانوني للمواد والتكنولوجيا المرتبطة بأسلحة الدمار الشامل.